corpus delicti jelentése
kiejtése: korpusz delikti
jogtudomány bűnjel, bűntárgylatin , ‘ua.’, tkp. ‘a bűntett teste’: corpus ‘test’ | delictum ‘bűn’ ← delinquere, delictum ‘megfogyatkozik, hibázik’: de- ‘el, félre’ | linquere ‘elhagy’
További hasznos idegen szavak
fizika elektromos töltés és feszültség mérésére való érzékeny műszerangol electrometer ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög metreó ‘mér’
A corpus delicti és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: háj fideliti
informatika tökéletes, torzításmentes hangvisszaadásegy készüléknek erre való alkalmassága
angol , ‘magas (fokú) hűség’: high ‘magas’ | fidelity ← latin fidelitas ‘hűség, tisztesség’, lásd még: fidélis
tudomány az ásványtan tudósa, ásványkutatómagyar , lásd még: mineralógia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: kon szpiritó
zene lelkesen, lelkesedéssel (adandó elő)olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | spirito ← latin spiritus ‘lélek’, lásd még: spiritusz
kémia erős fertőtlenítő és fehérítő hatású háztartási vegyszermagyar Hypo márkanév ← (nátrium)-hipo-(klorid ) vegyi név ← görög hüpo ‘alatt’
orvosi az élénkítő- és izgatószerek hatását gátoljaipar a korrodáló anyagokat hatástalanítjatudományos latin destimulare ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: stimulál
mezőgazdaság mezőgazdasági környezettanlásd még: agro- , ökológia
vallás zarándoklás Mekkába a szent Kába-kőhözarab , ‘menet, zarándoklat’
fizika csavarodás, az elemi részecskék spinjének a mozgás irányára eső vetületetudományos latin , ‘ua.’ ← helica ‘tekeredés’ ← görög heliké ‘ua.’ ← helix, helikosz ‘csavar, csigavonal’
(hivatali) működés, tevékenység
tisztség, állás, beosztás
szerep, hatáskör, feladatkör
+ párttisztség
biológia egy szerv élettani működésezene egy hangnak vagy akkordnak a viszonya az adott hagnemhezmatematika függvénylatin functio ‘ua.’ ← fungi, functus ‘eljár, végez, tisztséget visel’
vallás felajánlás, fogadalomáldozatosság, odaadás
latin devotio ‘ua.’ ← devovere, devotum ‘fogad, felajánl, feláldoz’: de- ‘le, el, meg’ | voveo ‘kíván, ígér’lásd még: devótus , devozione
kártalanít
német indemnisieren ← francia indemniser ‘ua.’ ← latin indemnis ‘kártalan, kárt nem szenvedett’, lásd még: indemnitás
összetétel több elemből
nyelvtan szóösszetétel, összetett szólatin compositum ‘ua.’, lásd még: komponál
nyelvtan hiányjelnémet Apostroph ‘ua.’, lásd még: aposztrophé
kiejtése: ópe et konzílió
tettel és tanáccsal (támogat)
latin , ‘ua.’: ops, opis ‘erő, segítség’ | lásd még: konzílium
